中文歌詞翻譯 Kygo, Ellie Goulding - First Time @ Rosie翻譯

Kygo, Ellie Goulding - First Time

We were lovers for the first time
我們曾是初戀情人
Running all the red lights
無視所有的紅燈
The middle finger was our peace sign, yeah
中指是我們的和平手勢沒錯
We were sipping on emotions
我們啜飲那些情緒
Smoking and inhaling every moment
伴隨著菸味在每分每秒
It was reckless and we owned it, yeah, yeah
我們不顧後果這是屬於我們的時刻 yeah, yeah

We were high and we were sober
我們享受快感頭腦是清醒的
We were under, we were over
我們上上下下游移不定
We were young and now I'm older
曾經年輕的我們現在我已經長大
But I'd do it all again
但不管怎麼樣我都希望再體驗那些曾經

Getting drunk on a train track
在火車軌上喝醉
Way back, when we tried our first cigarettes
回到我們第一次嘗試抽菸的時候
Ten dollars was a fat stack
10美元對當時的我們來說太貴了
I'd do it all again
但我不後悔
Bought my jacket and a snapback
買了我的夾克和球帽
Your dad's black Honda was a Maybach
你爸的黑色Honda是Maybach 的
Three stacks on the playback
不斷重複播放安德烈3000 的歌
I'd do it all again
我想再次重溫那些曾經

We were lovers on a wild ride
我們曾經瘋狂的相愛
Speeding for the finish line
直到我們的關係結束
Come until the end of our time, yeah
來到我們故事的結尾 yeah
Started off as a wildfire, burning down the bridges to our empire
開始時就像野火現在我們的那些時光已經被燃燒殆盡
Our love was something they could admire, yeah, yeah
我們之間的愛值得別人欽羨當然

Stack stack, stack stack, oh oh...
那些曾經錢買不到
Speed speed, speed speed oh oh...
時間飛快
Stack stack, stack stack, oh oh...
那些曾經錢買不到
Speed speed, speed speed oh oh...
時間飛快
Stack stack, stack stack, oh oh...
那些曾經錢買不到
Speed speed, speed speed oh oh...
時間飛快
Stack stack, stack stack, oh oh...
那些曾經錢買不到
Speed speed, speed speed oh oh...
時間飛快
Stack stack, stack stack, oh oh...
那些曾經錢買不到