中文歌詞翻譯 Maroon 5 - Wait @ Rosie翻譯

1/17/18 Maroon 5 出了正式的MV喲，裡面有亞當各種賣萌，還沒看過的人趕快看看吧哈哈

Maroon 5 - Wait

[Verse 1]
Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It's a special occasion
Not invited, but I'm glad I made it, oh
妳媽不悅的看著我
從來沒看過妳穿那種顏色的裙子
這是個特別的場合
我沒有被邀請但我很高興我來了

[Pre-Chorus]
Let me apologize
I'll make up, make up, make up, make up for all those times
Your love, I don't wanna lose
I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm begging you
讓我跟妳道歉
我會彌補所有那些日子的錯誤
我不想失去妳的愛
我求妳了

[Chorus]
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
等等妳可以轉過身嗎可以轉過來讓我看看妳嗎
只要一下就好讓我們把事情解決
只要一下就好妳能來到我身邊嗎因為我好想跟妳在一起
等等妳可以轉過身嗎可以轉過來讓我看看妳嗎
只要一下就好讓我們把事情解決
只要一下就好妳能來到我身邊嗎因為我好想跟妳在一起

[Verse 2]
Can we talk for a moment?
Got these feelings that I'm tired of holding on
Wasn't tryin' to get wasted
I needed more than three or four to say this, oh
我們能聊一下嗎
我厭倦了一直維持這樣的關係
我不想浪費我們相處的時光
我需要更多原因來說服妳

[Pre-Chorus]
Let me apologize, yeah
I'll make up, make up, make up, make up for all those times (all those times)
Your love, I don't wanna lose
I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm begging you
讓我跟妳道歉
我會彌補所有那些日子的錯誤(所有的時光)
我不想失去妳的愛
我求妳了

[Chorus]

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
等等妳可以轉過身嗎可以轉過來讓我看看妳嗎
只要一下就好讓我們把事情解決
只要一下就好妳能來到我身邊嗎因為我好想跟妳在一起
等等妳可以轉過身嗎可以轉過來讓我看看妳嗎
只要一下就好讓我們把事情解決
只要一下就好妳能來到我身邊嗎因為我好想跟妳在一起

[Bridge]
You say I'm just another bad guy
You say I've done a lot of things I can't undo
Before you tell me for the last time
I'm beggin', beggin', beggin', beggin' you
妳說我跟其他壞男人沒什麼不同
我對妳做了太多無法挽回的錯誤
在妳最後一次跟我說話前
我求妳

[Chorus]
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
等等妳可以轉過身嗎可以轉過來讓我看看妳嗎
只要一下就好讓我們把事情解決
只要一下就好妳能來到我身邊嗎因為我好想跟妳在一起
等等妳可以轉過身嗎可以轉過來讓我看看妳嗎
只要一下就好讓我們把事情解決
只要一下就好妳能來到我身邊嗎因為我好想跟妳在一起